Personal name Convert personal name into Roman alphabet.
Proper nouns Convert proper nouns except for administrative areas, traffic-related place names, person’s name.
Administrative areas Convert administrative areas, traffic-related place names.
General things Convert simple sentences or words.
Academic applications Convert them assuming Hangul is restored.
  • ① Revised Romanization of Korean
  • ② McCune-Reischauer Romanization
  • ③ Yale Romanization

Korean Alphabet 하나님께서 자신의 외아들을 주실 만큼 세상을 사랑하셨기에, 그분을 믿는 모든 사람은 멸망하지 않고 영원한 생명을 얻게 될 것이다.

Personal name ① It is not a personal name.
②
③
[Allowed] 
Proper nouns ① Hananimkkeseo jasinui oeadeureul jusil mankeum sesangeul saranghasyeotgie, geubuneul minneun modeun sarameun myeolmanghaji anko yeongwonhan saengmyeongeul eotge doel geosida.
② Hananimkkesŏ chashinŭi oeadŭrŭl chushil mank'ŭm sesangŭl saranghasyŏtkie, kŭbunŭl minnŭn modŭn saramŭn myŏlmanghaji ank'o yŏngwŏnhan saengmyŏngŭl ŏtke toel kŏshida.
③ Hananimkkeyse casinuy oyatulul cwusil mankhum seysangul salanghasyetkiey, kupwunul minnun motun salamun myelmanghaci ankho yengwenhan sayngmyengul etkey toyl kesita.
Administrative areas ① Hananimkkeseo Jasinui Oeadeureul Jusil Mankeum Sesangeul Saranghasyeotgie, Geubuneul Minneun Modeun Sarameun Myeolmanghaji Anko Yeongwonhan Saengmyeongeul Eotge Doel Geosida.
② Hananimkkesŏ Chashinŭi Oeadŭrŭl Chushil Mank'ŭm Sesangŭl Saranghasyŏtkie, Kŭbunŭl Minnŭn Modŭn Saramŭn Myŏlmanghaji Ank'o Yŏngwŏnhan Saengmyŏngŭl Ŏtke Toel Kŏshida.
③ Hananimkkeyse Casinuy Oyatulul Cwusil Mankhum Seysangul Salanghasyetkiey, Kupwunul Minnun Motun Salamun Myelmanghaci Ankho Yengwenhan Sayngmyengul Etkey Toyl Kesita.
General things ① hananimkkeseo jasinui oeadeureul jusil mankeum sesangeul saranghasyeotgie, geubuneul minneun modeun sarameun myeolmanghaji anko yeongwonhan saengmyeongeul eotge doel geosida.
② hananimkkesŏ chashinŭi oeadŭrŭl chushil mank'ŭm sesangŭl saranghasyŏtkie, kŭbunŭl minnŭn modŭn saramŭn myŏlmanghaji ank'o yŏngwŏnhan saengmyŏngŭl ŏtke toel kŏshida.
③ hananimkkeyse casinuy oyatulul cwusil mankhum seysangul salanghasyesskiey, kupwunul mitnun motun salamun myelmanghaci anhko yengwenhan sayngmyengul etkey toyl kesita.
Academic applications ① ha-na-nim-kke-seo ja-sin-ui oe-a-deul-eul ju-sil man-keum se-sang-eul sa-lang-ha-syeoss-gi-e, geu-bun-eul mid-neun mo-deun sa-lam-eun myeol-mang-ha-ji anh-go yeong-won-han saeng-myeong-eul eod-ge doel geos-i-da.
② ha-na-nim-kke-sŏ cha-sin-ŭi oe-a-tŭl-ŭl chu-sil man-k'ŭm se-sang-ŭl sa-lang-ha-syŏss-ki-e, kŭ-pun-ŭl mit-nŭn mo-tŭn sa-lam-ŭn myŏl-mang-ha-chi anh-ko yŏng-wŏn-han saeng-myŏng-ŭl ŏt-ke toel kŏs-i-ta.
③ ha-na-nim-kkey-se ca-sin-uy oy-a-tul-ul cwu-sil man-khum sey-sang-ul sa-lang-ha-syess-ki-ey, ku-pwun-ul mit-nun mo-tun sa-lam-un myel-mang-ha-ci anh-ko yeng-wen-han sayng-myeng-ul et-key toyl kes-i-ta.