Personal name Convert personal name into Roman alphabet.
Proper nouns Convert proper nouns except for administrative areas, traffic-related place names, person’s name.
Administrative areas Convert administrative areas, traffic-related place names.
General things Convert simple sentences or words.
Academic applications Convert them assuming Hangul is restored.
  • ① Revised Romanization of Korean
  • ② McCune-Reischauer Romanization
  • ③ Yale Romanization

Korean Alphabet 하나님께서 자신의 외아들을 주실 만큼 세상을 사랑하셨기에, 그분을 믿는 모든 사람은 멸망하지 않고 영원한 생명을 얻게 될 것이다.

Personal name It is not a personal name.
[Allowed] 
Proper nouns Hananimkkeseo jasinui oeadeureul jusil mankeum sesangeul saranghasyeotgie, geubuneul minneun modeun sarameun myeolmanghaji anko yeongwonhan saengmyeongeul eotge doel geosida.
Hananimkkesŏ chashinŭi oeadŭrŭl chushil mank'ŭm sesangŭl saranghasyŏtkie, kŭbunŭl minnŭn modŭn saramŭn myŏlmanghaji ank'o yŏngwŏnhan saengmyŏngŭl ŏtke toel kŏshida.
Hananimkkeyse casinuy oyatulul cwusil mankhum seysangul salanghasyetkiey, kupwunul minnun motun salamun myelmanghaci ankho yengwenhan sayngmyengul etkey toyl kesita.
Administrative areas ① Hananimkkeseo Jasinui Oeadeureul Jusil Mankeum Sesangeul Saranghasyeotgie, Geubuneul Minneun Modeun Sarameun Myeolmanghaji Anko Yeongwonhan Saengmyeongeul Eotge Doel Geosida.
Hananimkkesŏ Chashinŭi Oeadŭrŭl Chushil Mank'ŭm Sesangŭl Saranghasyŏtkie, Kŭbunŭl Minnŭn Modŭn Saramŭn Myŏlmanghaji Ank'o Yŏngwŏnhan Saengmyŏngŭl Ŏtke Toel Kŏshida.
Hananimkkeyse Casinuy Oyatulul Cwusil Mankhum Seysangul Salanghasyetkiey, Kupwunul Minnun Motun Salamun Myelmanghaci Ankho Yengwenhan Sayngmyengul Etkey Toyl Kesita.
General things ① hananimkkeseo jasinui oeadeureul jusil mankeum sesangeul saranghasyeotgie, geubuneul minneun modeun sarameun myeolmanghaji anko yeongwonhan saengmyeongeul eotge doel geosida.
② hananimkkesŏ chashinŭi oeadŭrŭl chushil mank'ŭm sesangŭl saranghasyŏtkie, kŭbunŭl minnŭn modŭn saramŭn myŏlmanghaji ank'o yŏngwŏnhan saengmyŏngŭl ŏtke toel kŏshida.
hananimkkeyse casinuy oyatulul cwusil mankhum seysangul salanghasyesskiey, kupwunul mitnun motun salamun myelmanghaci anhko yengwenhan sayngmyengul etkey toyl kesita.
Academic applications ① ha-na-nim-kke-seo ja-sin-ui oe-a-deul-eul ju-sil man-keum se-sang-eul sa-lang-ha-syeoss-gi-e, geu-bun-eul mid-neun mo-deun sa-lam-eun myeol-mang-ha-ji anh-go yeong-won-han saeng-myeong-eul eod-ge doel geos-i-da.
② ha-na-nim-kke-sŏ cha-sin-ŭi oe-a-tŭl-ŭl chu-sil man-k'ŭm se-sang-ŭl sa-lang-ha-syŏss-ki-e, kŭ-pun-ŭl mit-nŭn mo-tŭn sa-lam-ŭn myŏl-mang-ha-chi anh-ko yŏng-wŏn-han saeng-myŏng-ŭl ŏt-ke toel kŏs-i-ta.
ha-na-nim-kkey-se ca-sin-uy oy-a-tul-ul cwu-sil man-khum sey-sang-ul sa-lang-ha-syess-ki-ey, ku-pwun-ul mit-nun mo-tun sa-lam-un myel-mang-ha-ci anh-ko yeng-wen-han sayng-myeng-ul et-key toyl kes-i-ta.